Op de camping. Het is druk, alle dames-wc’s zijn bezet en enkele vrouwen spreken hun irritatie daarover hardop uit. ‘Het hoeft toch allemaal niet zo lang te duren?’ mopperen ze. Ook tijdens de vakantie moet het tempo er kennelijk goed in blijven.
Dan klinkt een verontschuldigend kinderstemmetje uit het eerste toilet: ‘Sorry dat het zo lang duurt, maar ik moest plassen en toen toch poepen, maar ik kan zelf mijn billen nog niet afvegen, dus haalt mijn vriendinnetje nu mijn moeder op…’
Prompt zijn alle dames stil.